A principios de la década de 1960, la construcción de la Gran Presa de Asuán en Egipto amenazaba con sumergir para siempre los colosales templos de Ramsés II y Nefertari en Abu Simbel bajo el naciente lago Nasser. Para evitar esta catástrofe patrimonial, la UNESCO orquestó una de las mayores hazañas de la ingeniería civil del siglo XX: desmantelar dos complejos excavados directamente en la roca viva de un acantilado y reconstruirlos 65 metros más arriba y 200 metros tierra adentro.
Entre 1964 y 1968, un consorcio multinacional de ingenieros y especialistas geotécnicos ejecutó una operación de precisión quirúrgica. Los técnicos levantaron primero una ataguía de protección frente a la subida de las aguas. A continuación, el relieve rocoso y las fachadas se cortaron meticulosamente en más de 1.035 bloques con pesos de entre 20 y 30 toneladas, empleando sierras manuales de hilo de acero para no provocar vibraciones destructivas en la milenaria arenisca.
La reconstrucción requirió un ingenio estructural sin precedentes: para soportar el peso de las montañas artificiales esculpidas alrededor de los templos, los ingenieros construyeron dos descomunales cúpulas de hormigón armado sobre las cámaras interiores. Estas bóvedas autoportantes aíslan los techos sagrados de cualquier carga tectónica. El ensamblaje final fue tan milimétrico que se preservó casi a la perfección la orientación astronómica por la cual los rayos del amanecer iluminan el santuario interior dos veces al año.
Fuente: UNESCO Courier / Archivo Oficial de la Campaña de Nubia (1968)